• Kvetná nedeľa

        • Slávenie sviatku Palm Day je na Slovensku známe  ako Kvetná nedeľa. Doslova znamená  Blossom Sunday. Na Slovensku neboli palmy, preto ľudia začali používať zelené vŕbové konáriky. Existuje mnoho ich názvov a v každom dialekte nájdeme rôzne pomenovanie napr. bahniatka, manky, baburence, mladniky. Ľudia ich nosia do kostola, kde ich kňaz posvätí svätenou vodou a ľudia si  zoberú posvätené konáriky  do svojich domovov. 

          Dievčatá chodili po dedine, spievali, tancovali a recitovali a tým oslavovali jar, slnko, zdravie a plodnosť.

          Ľudia ich odmeňovali sladkosťami a vajíčkami.

           

           

           

           

           

           

           

          The feast day of Palm Sunday is known in Slovakia as Kvetná nedeľa. It literally means „Blossom Sunday“. Because there were no palm trees in Slovakia people held green willow branches. There are a variety of names for the willow branch and different Slovak dialects from various regions have identified these  branches as "bahniatka, manky, baburence, mladniky". People bring them to the church on Kvetná nedeľa and the priest bless these branches with holy  water  and people take these treasured branches home.

          The girls went round the village  singing, dancing and reciting rhymes. They wanted to celebrate spring, the sun, health  and fertility.                                    

          People gave them sweets and eggs.
           

          ____________________________________________________________________________

          ____________________________________________________________________________

          ____________________________________________________________________________